En Medio De La Pandemia, El Evangelismo Continúa / Evangelism Continues In The Midst of the Pandemic

En Medio De La Pandemia, El Evangelismo Continúa / Evangelism Continues In The Midst of the Pandemic

Dios es maravilloso con su pueblo al proveer para sus necesidades y permitir de esta manera que la predicación del evangelio continúe aun en medio de la pandemia.

Al día de hoy, todas la iglesia hispanas han reanudado la adoración presencial, ya sea en las Iglesias o al aire libre tanto como el tiempo lo permita. Por supuesto que la reglas de distanciamiento social y protección facial han sido implementadas y la participación voluntaria de la hermandad ha sido positiva.

Las decisiones de seguir a Jesús y bautizarse, a través de los llamados en servicios públicos o por la visitación pastoral a los hermanos, no se han hecho esperar. Familias enteras han decidido bautizarse y entregar sus vidas al Señor.

El bautismo mas reciente se llevó a cabo por el pastor Alcidiel Leopoldino del distrito hispano central de Milwaukee, en el Lake Vista Park, Oak Creek, el 25 de julio, nacieron de nuevo a través del bautismo: Ramsés Hernández, Sael Márquez e Isaac Benítez.

En el distrito del pastor Asael Sánchez, también 3 nuevos miembros fueron añadidos mediante el bautismo por inmersión: Alison Velázquez, Joshua Puc y Leandro Rojas, fueron bautizados el 18 de julio, en el lago de Madison, para honra y gloria de Dios.

El nuevo Grupo Hispano del Sur de Milwaukee, bajo el liderazgo del pastor Juan Díaz, también fue testigo del bautismo de 3 nuevos miembros, en la Iglesia Central Hispana de Milwaukee. Este se llevo acabo el 16 de mayo y los bautizados fueron: Inés Rivas, Silverio Rivera y Omar Alexander Díaz.

Alabamos el nombre del Señor por la manifestación de su poder en la transformación de vidas y la continuidad en la predicación de su evangelio.

 

ENGLISH

God is wonderful to His people in providing for their needs and thus allowing the preaching of the gospel to continue even in the midst of the pandemic.

At this time all Hispanic churches have resumed face-to-face worship either in churches or outdoors as weather permits. Of course, the rules of social distancing and facial protection have been implemented and the voluntary participation of the brotherhood has been positive.

The decisions to follow Jesus and to be baptized, through calls in public services or through pastoral visitation to the brothers, have not been long in coming. Entire families have decided to get baptized and give their lives to the Lord.

The most recent baptism was performed by Pastor Alcidiel Leopoldino from the Central Hispanic District of Milwaukee. In Lake Vista Park, Oak Creek, on July 25, Ramsés Hernández, Sael Márquez and Isaac Benítez were born again through baptism.

In Pastor Asael Sánchez’s district, also three new members were added through baptism by immersion: Alison Velázquez, Joshua Puc and Leandro Rojas, were baptized on July 18, at Madison Lake. Praise be to the Lord.

The new South Milwaukee Hispanic Group, under the leadership of Pastor Juan Diaz, also witnessed the baptism of three new members, at the Milwaukee Central Hispanic Church. This took place on May 16 and the baptized were: Inés Rivas, Silverio Rivera and Omar Alexander Diaz.

We praise the name of the Lord for the manifestation of His power in the transformation of lives and the continuity in the preaching of his gospel.

Pr. Evelio Miranda, Hispanic Ministries Coordinator